Dramlog-Prod/src/i18n/de.ts

import { TranslationKeys } from './types';

export const de: TranslationKeys = {
    common: {
        save: 'Speichern',
        cancel: 'Abbrechen',
        edit: 'Bearbeiten',
        delete: 'Löschen',
        loading: 'Wird geladen...',
        error: 'Fehler',
        success: 'Erfolg',
        search: 'Suchen',
        back: 'Zurück',
        confirm: 'Bestätigen',
        check: 'Prüfen',
        link: 'Verknüpfen',
        none: 'Keine',
        all: 'Alle',
    },
    home: {
        title: 'Whisky Vault',
        logout: 'Abmelden',
        stats: {
            title: 'Deine Bar-Statistiken',
            totalValue: 'Gesamtwert',
            activeBottles: 'In der Bar',
            avgRating: 'Ø Bewertung',
            topDistillery: 'Top Brennerei',
        },
        dramOfDay: {
            button: 'Dram of the Day',
            rollAgain: 'Noch mal würfeln',
            suggestion: 'Wie wäre es heute mit einem...',
            noOpenBottles: 'Keine offenen Flaschen gefunden! Vielleicht Zeit für ein neues Tasting? 🥃',
            title: 'Dein heutiger Dram',
            viewBottle: 'Flasche anschauen',
        },
        searchPlaceholder: 'Flaschen oder Noten suchen...',
        noBottles: 'Keine Flaschen gefunden. Zeit für einen Einkauf! 🥃',
        collection: 'Deine Sammlung',
        reTry: 'Erneut versuchen',
        all: 'Alle',
    },
    grid: {
        searchPlaceholder: 'Suchen nach Name oder Distille...',
        noResults: 'Keine Flaschen gefunden, die deinen Filtern entsprechen. 🔎',
        sortBy: {
            createdAt: 'Neueste zuerst',
            lastTasted: 'Zuletzt verkostet',
            name: 'Alphabetisch',
        },
        filter: {
            category: 'Kategorie',
            distillery: 'Brennerei',
            status: 'Status',
        },
        addSession: 'ZU SESSION HINZUFÜGEN',
        addedOn: 'Hinzugefügt am',
        reviewRequired: 'REVIEW',
        unknownBottle: 'Unbekannte Flasche',
        filters: 'Filter',
        resetAll: 'Alle Filter zurücksetzen',
        close: 'Schließen',
    },
    bottle: {
        details: 'Details',
        distillery: 'Brennerei',
        category: 'Kategorie',
        abv: 'Alkoholgehalt',
        age: 'Alter',
        years: 'Jahre',
        lastTasted: 'Zuletzt verkostet',
        neverTasted: 'Noch nie',
        purchasePrice: 'Kaufpreis',
        distilled: 'Destilliert',
        bottled: 'Abgefüllt',
        batch: 'Batch / Code',
        status: {
            sealed: 'Versiegelt',
            open: 'Offen',
            sampled: 'Sample',
            empty: 'Leer',
        },
        whiskybaseId: 'Whiskybase ID',
        tastingNotes: 'Tasting Notes',
        tastingNotesDesc: 'Hier findest du deine bisherigen Eindrücke.',
        noNotes: 'Noch keine Noten vorhanden.',
        editDetails: 'Details bearbeiten',
        editTitle: 'Details korrigieren',
        autoSearch: 'Automatisch suchen',
        applyId: 'ID Übernehmen',
        saveChanges: 'Änderungen speichern',
        noMatchFound: 'Keinen Treffer gefunden.',
        priceLabel: 'Kaufpreis',
        nameLabel: 'Name',
        distilleryLabel: 'Brennerei',
        categoryLabel: 'Kategorie',
        abvLabel: 'ABV%',
        ageLabel: 'Alter',
        distilledLabel: 'Destilliert',
        bottledLabel: 'Abgefüllt',
        batchLabel: 'Batch / Code',
        bottleStatus: 'Flaschenstatus',
    },
    camera: {
        scanBottle: 'Flasche scannen',
        uploadImage: 'Bild hochladen',
        analyzing: 'Analysiere Flasche...',
        analysisError: 'Analyse fehlgeschlagen',
        matchFound: 'Flasche erkannt!',
        notAWhisky: 'Das sieht nicht nach Whisky aus.',
        lowConfidence: 'Ich bin mir unsicher. Bitte Details prüfen.',
        saveToVault: 'In den Vault legen',
        tastingNow: 'Jetzt verkosten',
        backToList: 'Zurück zur Liste',
        whiskybaseSearch: 'Whiskybase-Link suchen',
        searchingWb: 'Suche auf Whiskybase...',
        wbMatchFound: 'Treffer gefunden',
        magicShot: 'Magic Shot',
        saveSuccess: 'Erfolgreich gespeichert!',
        later: 'Später (Zurück zur Liste)',
        openingCamera: 'Kamera öffnen',
        saving: 'Wird gespeichert...',
        nextBottle: 'Nächste Flasche',
        newPhoto: 'Neu aufnehmen',
        inVault: 'Im Vault speichern',
        offlineNotice: 'Offline! Foto wurde gemerkt – wird automatisch analysiert, sobald du wieder Netz hast. 📡',
        alreadyInVault: 'Bereits im Vault!',
        alreadyInVaultDesc: 'Du hast diesen Whisky bereits in deiner Sammlung. Willst du direkt zur Flasche gehen?',
        saveAnyway: 'Trotzdem als neue Flasche speichern',
        analysisSuccess: 'Bild erfolgreich analysiert',
        results: 'Ergebnisse',
        toVault: 'Zum Whisky im Vault',
        authRequired: 'Bitte melde dich an, um Flaschen zu speichern.',
        processingError: 'Verarbeitung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
        uploadGallery: 'Aus Galerie hochladen',
    },
    tasting: {
        addNote: 'Neue Note hinzufügen',
        isSample: 'Ich trinke ein Sample',
        isBottle: 'Ich trinke aus der Flasche',
        rating: 'Bewertung',
        nose: 'Nase',
        palate: 'Gaumen',
        finish: 'Abgang',
        notesPlaceholder: 'Was riechst und schmeckst du?',
        overall: 'Gesamteindruck',
        saveTasting: 'Tasting speichern',
        participants: 'Teilnehmer',
        addParticipant: 'Mitbuddy hinzufügen',
    },
    buddy: {
        title: 'Deine Buddies',
        addBuddy: 'Buddy hinzufügen',
        placeholder: 'Name des Buddies...',
        noBuddies: 'Noch keine Buddies hinzugefügt.',
    },
    session: {
        title: 'Tasting Sessions',
        activeSession: 'Aktive Session',
        allSessions: 'Alle Sessions',
        newSession: 'Neue Session starten',
        sessionName: 'Name der Session',
        noSessions: 'Noch keine Sessions vorhanden.',
        expiryWarning: 'Diese Session läuft bald ab.',
    },
};