fix: add defensive fallbacks for missing database relationships

dockerfile

@@ -21,10 +21,13 @@ COPY . .
 # Wir müssen die Variablen als Build-Argumente definieren
 ARG NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL
 ARG NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY
+ARG GEMINI_API_KEY
 
 # Und sie als Environment-Variablen für den Build-Prozess setzen
 ENV NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL=$NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL
 ENV NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY=$NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY
+ENV GEMINI_API_KEY=$GEMINI_API_KEY
+
 # --- NEU HINZUFÜGEN: ENDE ---
 
 ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED 1