feat: add gallery upload and fix mobile header issues

- Added 'Upload from Gallery' button to CameraCapture component
- Implemented secondary file input without 'capture' attribute to allow gallery selection on mobile
- Fixed overlapping header elements on mobile by making the header responsive
- Compacted 'Dram of the Day' button on small screens
- Added translations for the new gallery upload feature

src/components/DramOfTheDay.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export default function DramOfTheDay({ bottles }: DramOfTheDayProps) {
             <button
                 onClick={suggestDram}
                 disabled={isRolling}
-                className="flex items-center gap-2 px-6 py-3 bg-amber-600 hover:bg-amber-700 text-white rounded-2xl font-black uppercase tracking-widest text-xs transition-all shadow-lg shadow-amber-600/20 active:scale-95 disabled:opacity-50"
+                className="flex items-center gap-2 px-4 sm:px-6 py-2 sm:py-3 bg-amber-600 hover:bg-amber-700 text-white rounded-2xl font-black uppercase tracking-widest text-[10px] sm:text-xs transition-all shadow-lg shadow-amber-600/20 active:scale-95 disabled:opacity-50"
             >
                 {isRolling ? (
                     <Dices size={18} className="animate-spin" />